Yuliia MAKAROVA

Centre d’interprétation et transmission culturelle

La révolution de dignité en Ukraine en 2014 a conduit à de grands changements dans le pays. Elle a provoqué la vague de Léninopad - démolition des statues de Lénine dans toutes les villes ukrainiennes. Cela a révélé la question suivante : quelle est l’utilité des espaces urbains en Ukraine s’ils ne servent plus à la représentation du pouvoir ?

Au cours de son existence la place centrale de Dnipro a changé de fonction principale à plusieurs reprises : c’était le lieu sacré avec la première église de la ville et un marché. Plus tard, les destructions dues à la Seconde Guerre mondiale ont contribué à des changements dans l’image globale de la place et à la création d’un nouvel ensemble architectural pour le Ministère de la Métallurgie (style de l’empire soviétique). Comme le gouvernement soviétique réprouvait la religion, il voulait fermer le lien visuel entre la place et l’église voisine par un nouveau bâtiment. L’accès à l’église est donc actuellement situé à l’arrière du bâtiment. Les locaux de l’ancien ministère servent de bureaux et au milieu du boulevard se situe un immense parking.

Par conséquent, je propose de créer un centre d’interprétation et de transmission culturelle sur la place centrale de Dnipro, où je :

> traite la question de l’identité à différentes échelles : de la région, de la ville et de la place urbaine ;
> retravail le statut symbolique de la place ;
> met en valeur toutes les strates culturelles des différentes époques et révèle celles qui sont mal présentées à Dnipro ;
> traite la question d’échelle de la place ;
> transmet la tradition d’art régionale pour qu’elle perdure en dehors des murs muséaux.

INTERPRETATION AND TRANSMISSION CULTURAL CENTER

The dignity revolution in Ukraine in 2014 led to great changes in the country. She caused the wave of Leninopad - demolition of statues of Lenin in all Ukrainian cities. This revealed the question : what is the use of urban spaces in Ukraine if they are no longer used for the representation of power ?

During its existence the central square of Dnipro changed its main function several times : it was the sacred place with the first church in the city and a market. Later, destruction from World War II contributed to changes in the overall image of the square and the creation of a new architectural ensemble for the Ministry of Metallurgy (Soviet Empire style). As the Soviet government disapproved of religion, it wanted to close the visual link between the square and the nearby church with a new building. Access to the church is therefore currently located at the rear of the building. The premises of the former ministry serve as offices and in the middle of the boulevard is a huge parking lot.

Therefore, I propose to create an interpretation and cultural transmission center in the central square of Dnipro, where I :

> deals with the question of identity at different scales : of the region, the city and the urban place ;
> reworking the symbolic status of the square ;
> highlights all the cultural layers of different eras and reveals those that are poorly presented at Dnipro ;
> addresses the issue of the scale of the market ;
> transmits the regional art tradition so that it continues outside museum walls.

Centre d'interprétation et transmission culturelle - 1
Centre d'interprétation et transmission culturelle - 2
Centre d'interprétation et transmission culturelle - 3
Centre d'interprétation et transmission culturelle - 4
Centre d'interprétation et transmission culturelle - 5
Centre d'interprétation et transmission culturelle - 6
Centre d'interprétation et transmission culturelle - 7
Centre d'interprétation et transmission culturelle - 8
Centre d'interprétation et transmission culturelle - 9
Centre d'interprétation et transmission culturelle - 10
Centre d'interprétation et transmission culturelle - 11