Joffrey Mirabail

San Siro, de l’aire de jeu à l’ère de la ville

Le stade San Siro de Milan est aujourd’hui la plus grande enceinte sportive d’Italie qui fêtera son centenaire en 2026, date à laquelle il hébergera la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques d’Hiver. Il accueille aujourd’hui deux clubs parmi les plus importants d’Italie : l’AC Milan et l’Inter Milan. Ces derniers ont un palmarès et une reconnaissance mondiale qui s’est forgée durant plus d’un siècle.

San Siro et ses 90 000 places sont les garants de l’histoire du football milanais que l’on n’hésite pas à comparer au Duomo, cathédrale de la ville. Tout au long de ces années, le stade est devenue l’image d’une ville mais également le symbole d’un quartier, San Siro, qui est aujourd’hui enclavé et stigmatisé.

Ce stade est porteur d’histoire mais sa monofonctionnalité et sa place stratégique au coeur de la métropole milanaise font débat. Aujourd’hui il est menacé de destruction et les deux clubs souhaitent construire une enceinte plus petite mais plus moderne et fonctionnelle afin de faciliter leur croissance et leur compétitivité internationale.

Ce Projet de Fin d’Etude est un contre-pied à la proposition d’une nouvelle infrastructure coûteuse sur le plan économique et environnemental. Il vise à démontrer que la rénovation d’un stade est une alternative possible. Ainsi, comment San Siro peut-il retrouver une place cohérente au coeur de Milan ?

Cette problématique souligne un double enjeu. Tout d’abord la préservation de son usage actuel en tant que temple du football milanais. Il s’agit de veiller à sa conservation, mais également à l’amélioration de son usage actuel. Le second enjeu est la création d’un équipement qui réponde aux problématiques urbaines et environnementales d’une métropole qui se densifie.

Le nouveau projet de San Siro dialogue avec l’existant et retrouve une accroche au contexte proche, jusqu’alors perdu par la démesure de la structure actuelle. Un espace public généreux et cohérent vient qualifier les environts du stade, autrefois goudronné. Plusieurs parcours piétons sont imaginés afin de profiter de cet espace unique, qui s’exprime par la grandeur du stade. Ce travail vient requestionner les mobilités très motorisées à Milan pour proposer des alternatives.

Le projet s’articule autour de l’enceinte historique pour proposer de multiples usages et parcours qui permettent à San Siro d’être occupé une large partie de l’année et plus seulement quelques heures par semaine.

Le projet final cherche alors une cohérence totale entre architecture et urbanisme, en combinant à la fois enceinte de football et équipements sportif, culturel et touristique destinés au grand public.

San Siro, from the playground to the city

The San Siro stadium in Milan is today the largest sports stadium in Italy and will celebrate its centenary in 2026, when it will host the opening ceremony of the Winter Olympic Games. Today it is home of two Italy’s most important clubs : AC Milan and Inter Milan. The latter have a track record and worldwide recognition that has been built up over more than a century.

The San Siro and its 90,000 seats are the guarantors of the history of Milanese soccer, which we do not hesitate to compare to the Duomo, the city’s cathedral. Throughout the years, the stadium has become the image of a city but also the symbol of a neighborhood, San Siro, which is nowadays enclosed and stigmatized.

The stadium has a long history, but its monofunctionality and its strategic position in the heart of Milan’s metropolis are being debated. Today it is threatened with destruction and both clubs wish to build a smaller but more modern and functional stadium to facilitate their growth and international competitiveness.

This Final Study Project is a counter-proposal to the proposal of a new infrastructure that is economically and environmentally costly. It aims to demonstrate that the renovation of a stadium is a possible alternative. Thus, how can San Siro regain a coherent place in the heart of Milan ?

This issue highlights a double challenge. First of all, the preservation of its current use as a temple of Milanese soccer. It is a question of ensuring its conservation, but also of improving its current use. The second challenge is to create a facility that responds to the urban and environmental issues of a densifying metropolis.

The new project of San Siro dialogues with the existing one and finds an attachment to the nearby context, until now lost by the excessiveness of the current structure. A generous and coherent public space qualifies the surroundings of the stadium, which used to be asphalted. Several pedestrian routes are imagined in order to take advantage of this unique space, which is expressed by the size of the stadium. This work questions the highly motorized mobility in Milan to propose alternatives.

The project is articulated around the historical enclosure to propose multiple uses and routes that allow San Siro to be occupied a large part of the year and not only a few hours a week.

The final project seeks a total coherence between architecture and urbanism, combining both soccer stadium and sports, cultural and tourist facilities for the general public.