Alexandre GRUNER

Recomposition participative du centre du village de Bergbieten

Pendant un an, j’ai travaillé avec et pour les habitants et acteurs locaux de mon village d’enfance, Bergbieten, pour les aider à construire, ensemble, un projet de centre de village frugal et heureux. J’ai créé groupe de concertation et organisé des ateliers de discussion et débats mensuels. Les habitants et les acteurs locaux ont participé, ensemble, au diagnostic et à l’élaboration et formalisation architecturale de la stratégie.

L’enjeu principal du village est la mutation de son centre historique qui ne fonctionne plus. Dangereux à cause de la place laissée à la voiture, il n’est maintenu en vie que par la présence de ses deux commmerces. Je propose le passage d’une stratégie de protection du piéton passive à active qui contraint la voiture. Pacifier la circulation et mieux partager l’espace entre piétons, cyclistes et voitures redonnera vie au village.

Le second enjeu pour le village est social : Bergbieten doit éviter le glissement progressif vers un village dortoir. En effet, la campagne a longtemps été marquée par un mode de vie stable. Aujourd’hui, les parcours résidentiels évoluent tout au long de la vie.
Les jeunes et seniors privilégient des logements plus petits plutôt que la maison individuelle, logements extrèmement rares dans le village. Pour maintenir une mixité sociale et générationnelle, clé d’une communauté vivante, Bergbieten doit préserver ses seniors et attirer les jeunes générations. Je propose un repartage des corps de ferme du centre, sous habités à 70% et peu attractifs pour les familles.

Cela passe notamment par la réactivation des cours de corps de ferme pour favoriser les relations de voisinage, si importantes en milieu rural. Rangées et rendues collectives, elles deviendront demain des lieux de rencontre privilégiés.

Participatory Revitalisation of the Village Centre of Bergbieten

For a year, I worked with and for the residents and local authorities of my childhood village, Bergbieten, to help them collectively design a frugal and joyful village center project. I created a consultation group and organized monthly workshops for discussion and debate. Together, residents and local actors took part in diagnosing the situation and in developing and formalizing the architectural strategy.

The main challenge facing the village lies in transforming its historic center, which no longer functions properly. Made unsafe by the dominance of cars, it survives only thanks to its two remaining shops. I propose shifting from a passive pedestrian protection strategy to an active one that restrains car use. Calming traffic and redistributing public space among pedestrians, cyclists, and vehicles will breathe new life into the village.

The second challenge is social : Bergbieten must avoid gradually turning into a commuter village. Rural life was long characterized by stability, but residential patterns now evolve throughout one’s life. Younger people and seniors tend to prefer smaller homes rather than detached houses—housing types that are extremely scarce in the village. To preserve social and generational diversity, which is key to a vibrant community, Bergbieten must both retain its elderly residents and attract younger generations. I thus propose reallocating the large farmhouse complexes in the center, which are 70% under-occupied and no longer attractive to families.

This transformation begins with reactivating the farm courtyards to foster neighborly connections—so vital in rural areas. Once cleared and shared collectively, these courtyards could become tomorrow’s privileged spaces for community life and encounters.

Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 1
Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 2
Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 3
Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 4
Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 5
Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 6
Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 7
Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 8
Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 9
Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 10
Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 11
Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 12
Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 13
Recomposition participative du centre du village de Bergbieten - 14