Claire Aubry

Mulhouse, libérons la prison ! De la frontière au seuil

“Faire la ville sur la ville”, la sobriété, l’écologie, la densification urbaine, le
patrimoine, le faire avec ce qui est déjà là, le nouveau souffle, le faire mieux avec moins, … Autant de principes qui résonnent avec mes convictions actuelles et dont j’ai souhaité me servir pour nourrir mon projet de fin d’études. De ce fait, j’ai décidé d’imaginer un nouvel avenir à la prison de Mulhouse, vidée fin novembre 2021 et au futur incertain. Située aux portes du centre-ville historique, l’îlot de la prison est une perle rare en milieu urbain et pourrait devenir un lieu unique en son genre dans la ville, atypique, inédit, un the place to be surprenant pour un endroit fuit depuis 150 ans.
Ce sont 11 bâtiments parsemés sur 1,5 hectares qui sont prêts à
écrire une nouvelle histoire, à révéler leurs pierres, leurs
briques, leurs détails, leur genius loci. Mais pour ce faire, il est nécessaire de faire sauter quelques verrous, de dépasser ce statut de frontière, de
barrière, de verrou urbain, de perforer un mur d’enceinte de 8 mètres de haut pour y faire pénétrer la vie, d’apaiser les murs plein de souffrance,
de changer l’image du lieu, de connecter un voisinage que tout oppose, de
redécouper ce territoire hors d’échelle, de susciter l’envie, la curiosité, la
nécessité d’y être…
Cette résurrection commencera par le sol, en supprimant peu à peu le bitume des cours de promenade pour le remplacer par un sol naturel et vivant. Créer un îlot de fraîcheur est essentiel si l’on ne veut pas mourir en suffocant dans nos villes.
Ainsi, le ruisseau du Steinbaechlein, enterré sous la prison, sera remis à ciel
ouvert et sera le coeur d’une noue paysagère. Ruisseau, berges, prairies, potagers, vergers, … la nature sera déclinée sous maintes formes afin de faire fusionner Homme, ville et paysage, et d’améliorer la qualité de vie.
L’espace public est essentiel dans nos vies. Il est ouvert, accessible à tous, peu importe l’âge, le genre, l’origine, gratuit et surtout support d’échanges, de rencontres, de partage et de vie. L’espace public est un endroit dynamique de concentration et de rediffusion des flux, qui accompagne le promeneur vers son but ou lui en donne un. Il est le premier seuil des équipements, des services et des programmes en général. Cependant, il a également pour vocation d’être statique, d’être un lieu aux multiples fonctions : on doit pouvoir s’y arrêter, lire, observer, discuter, faire du sport, jouer, rêver, …
Dans cette dynamique d’accessibilité, ce nouveau lieu reconverti apportera
quelque chose à tous les individus. Ainsi, la programmation doit être publique, variée et toucher tous les profils : centre culturel, centre sportif, café, groupe scolaire, halle de restauration, ateliers d’artistes, lieu d’exposition, cité judiciaire, centre d’orientation, … Autant de programmes qui viendront s’installer dans les bâtiments existants et leurs nouvelles extensions.
La reconversion de la parcelle doit être le témoin de l’évolution de l’histoire, du passage d’un lieu d’enfermement à un lieu d’ouverture. Une ouverture au monde, aux autres et à soi-même.

Mulhouse, release the jail ! From frontier to meeting place

"Making the city on the city", sobriety, ecology, urban densification, heritage
So many principles that resonate with my current convictions and which I wanted to use to feed my graduation project. Therefore, I decided to imagine a new future for the Mulhouse prison, emptied at the end of November 2021 and with an uncertain future. Located at the gates of the historic city center, the prison block is a rare pearl in the urban environment and could become a unique place in the city, atypical, original, a surprising place to be for a place that has been abandoned for 150 years.
There are 11 buildings scattered over 1.5 hectares that are ready to
ready to write a new history, to reveal their stones, their bricks
their stones, their bricks, their details, their genius loci. But to do this, it is necessary to break down a few locks, to go beyond this status of border, barrier, urban lock, perforation, etc.
But to do this, it is necessary to break down some locks, to go beyond this status of border, barrier, urban lock, to perforate an 8-meter high enclosure wall to let life penetrate it, to soothe the walls full of suffering,
to change the image of the place, to connect a neighborhood that everything opposes, to
redraw this territory out of scale, to arouse the desire, the curiosity, the
the need to be there...
This resurrection will start with the ground, by removing little by little the asphalt of the walking courses to replace it by a natural and living ground. Creating an island of freshness is essential if we do not want to die suffocating in our cities.
Thus, the Steinbaechlein stream, which is buried under the prison, will be opened up
open and will be the heart of a landscaped valley. Stream, banks, meadows, vegetable gardens, orchards, ... nature will be declined in many forms in order to merge Man, city and landscape, and to improve the quality of life.
Public space is essential in our lives. It is open, accessible to all, regardless of age, gender, origin, free of charge and above all a support for exchanges, meetings, sharing and life. The public space is a dynamic place of concentration and redistribution of flows, which accompanies the walker towards his goal or gives him one. It is the first threshold for facilities, services and programs in general. However, it is also intended to be static, to be a place with multiple functions : one must be able to stop, read, observe, discuss, play sports, dream, ...
In this dynamic of accessibility, this new reconverted place will bring
something to all individuals. Thus, the programming must be public, varied and touch all profiles : cultural center, sports center, café, school group, catering hall, artists’ studios, exhibition place, judicial city, orientation center, ... So many programs that will be installed in the existing buildings and their new extensions.
The reconversion of the plot of land must be the witness of the evolution of history, of the passage from a place of confinement to a place of opening. An opening to the world, to others and to oneself.