Amelie KIEFFER

L’ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim

Le projet s’appuie sur trois échelles de projet différentes ainsi que sur trois leviers d’action, appelés « stratégies », distincts mais complémentaires.

Premièrement, l’analyse à l’échelle urbaine permet d’ancrer les réponses urbaines et architecturales dans le contexte environnant, assurant ainsi la réintégration du site à la ville. Ainsi, à partir de l’analyse urbaine, trois stratégies de projet sont identifiées et permettent de guider la réflexion menée, à savoir : la stratégie patrimoniale, la stratégie programmatique et la stratégie paysagère.

Dans un second temps, l’analyse à l’échelle du site aboutit à la proposition d’une réorganisation de ce dernier, basée sur la confrontation entre les contraintes imposées par l’existant et les trois stratégies identifiées. La priorité est donnée au déjà là auquel des propositions d’usages sont associées en fonction des caractéristiques du bâti considéré.

Finalement, le Centre d’Interprétation du Patrimoine Brassicole Schilikois (CIPBS) est détaillé à l’échelle architecturale. Ce dernier s’implante dans la partie la plus patrimoniale du site, à savoir, entre autres, la salle de brassage, classée au patrimoine des monuments historiques. Le choix de détailler cet espace en particulier est motivé par l’emplacement même du CIPBS. Ce dernier constitue une réelle rotule urbaine au niveau du site Schützenberger mais présente aussi un fort caractère patrimonial, directement conféré par le bâti dans lequel il s’implante.

Le projet a pour ambition de faire de la friche Schützenberger un réel symbole de la Cité des brasseurs. De fait, sa nouvelle organisation respecte les traces de son fonctionnement passé tout en l’ouvrant à la ville pour que ce site emblématique devienne un nouveau cœur de ville pratiqué par toutes et tous.

The former Schützenberger brewery, a new lease of life for Schiltigheim

The project is based on three different scales of intervention, as well as on three distinct yet complementary drivers for action, referred to as « strategies ».

First, the analysis at the urban scale makes it possible to ground the urban and architectural responses in their surrounding context, thereby ensuring the site’s reintegration into the city. Based on this urban analysis, three project strategies are identified to guide the design process : the heritage strategy, the programmatic strategy, and the landscape strategy.

Secondly, the site-scale analysis leads to a proposal for reorganising the site, based on the confrontation between the constraints imposed by the existing conditions and the three strategies identified above. Priority is given to what is already there, with new uses introduced according to the characteristics of each building.

Finally, the Schilikois Centre for the Interpretation of Brewing Heritage (CIPBS) is developed at the architectural scale. It is located within the most historically significant part of the site, including, notably, the brewhouse, which is listed as a historic monument. The decision to develop this particular space in greater detail is motivated by the location of the CIPBS itself. It acts as a true urban hinge within the Schützenberger site, while also possessing a strong heritage character, directly conveyed by the existing building in which it is housed.

The project aims to transform the Schützenberger brownfield site into a true symbol of the City of Brewers. Its new organisation preserves the traces of its former operation while opening the site up to the city, allowing this emblematic place to become a new urban centre, actively used and enjoyed by everyone.

L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 1
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 2
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 3
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 4
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 5
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 6
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 7
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 8
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 9
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 10
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 11
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 12
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 13
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 14
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 15
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 16
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 17
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 18
L'ancienne brasserie Schützenberger, un nouveau souffle pour Schiltigheim - 19