Haoyuan LIU

HABITER LES HAUTEURS D’UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI

Ce projet se concentre sur la réhabilitation et la régénération des anciens quartiers urbains chinois, en proposant une relecture du patrimoine de Shanghai à travers le regard d’un architecte formé en France. Métropole typique de la « ville kaléidoscopique » (Shanghai, Kaleidoscopic City), Shanghai se distingue par la coexistence de multiples identités et contradictions – vestiges coloniaux et gratte-ciel modernes, mémoire historique et consommation contemporaine. Les Appartements Le Béarn constituent précisément ce condensé de complexité : conçus par un architecte français à l’époque coloniale et implantés au cœur de la ville, ils se trouvent aujourd’hui encerclés par un environnement métropolitain en pleine accélération.

Le titre Habiter les hauteurs d’une ville kaléidoscopique ne se limite pas à l’idée d’« habiter en hauteur ». Il renvoie à une logique spatiale stratifiée : les étages supérieurs destinés à l’habitat, les niveaux inférieurs consacrés aux fonctions commerciales, et un système de galeries en rampe et de jardins en toiture qui relie ces différentes strates, créant une expérience urbaine continue et tridimensionnelle.

Dans ce sens, le projet ne relève pas seulement de la conservation patrimoniale, mais constitue une véritable réécriture spatiale et culturelle. Il répond aux strates historiques de Shanghai tout en offrant aux architectes européens de demain de nouvelles clés méthodologiques pour aborder des projets internationaux.

REMERCIEMENTS
Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à mon professeur M. Dele Mazure pour son accompagnement et ses conseils. Je remercie également mes coéquipiers Yanis Mouron, Anjelica Jdanova, Steven Ramarosandratana, Arthur Wendling et Anae Lasserre pour leur soutien et leur collaboration tout au long du projet. Mes remerciements vont aussi à l’ensemble des enseignants et camarades de l’INSA, ainsi qu’à mes amis et à ma famille pour leur soutien constant et leur encouragement.

Afin de faciliter votre compréhension du projet ainsi que de son cadre théorique et historique, je vous invite à consulter le livret associé :
« HABITER LES HAUTEURS D’UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE — SHANGHAI » (LIU Haoyuan).
Il est disponible en consultation via le lien suivant :
https://drive.google.com/file/d/1s4RpAWGaaNrnu3SRTD34U2UNzSOYjBBP/view?usp=sharing

Ce document vient compléter la présentation en détaillant l’analyse urbaine, les enjeux sociaux ainsi que les intentions architecturales du projet.

Habiting the Elevations of a Kaleidoscopic Shanghai

his project focuses on the rehabilitation and regeneration of historic urban neighborhoods in China, proposing a reinterpretation of Shanghai’s architectural heritage through the perspective of an architect trained in France. As a quintessential example of a “kaleidoscopic city”, Shanghai is marked by the coexistence of multiple identities and contradictions—colonial remnants alongside modern skyscrapers, historical memory intertwined with contemporary consumer culture.
The Appartements Le Béarn embody this very complexity : designed by a French architect during the colonial period and located at the heart of the city, they are now surrounded by a rapidly intensifying metropolitan environment.

The title Living in the Heights of a Kaleidoscopic City does not simply refer to the act of living at elevation. It evokes a stratified spatial logic : upper floors dedicated to housing, lower levels supporting commercial activities, and a system of ascending walkways and rooftop gardens linking these layers to create a continuous, three-dimensional urban experience.

In this sense, the project is not merely a heritage conservation operation, but a genuine spatial and cultural rewriting. It responds to the historical layers of Shanghai while offering future European architects new methodological tools for approaching international urban projects.

ACKNOWLEDGEMENTS
I would like to express my sincere gratitude to my supervisor, Mr. Dele Mazure, for his guidance and support throughout this project. My thanks also go to my teammates Yanis Mouron, Anjelica Jdanova, Steven Ramarosandratana, Arthur Wendling, and Anae Lasserre for their collaboration and constant encouragement. I am equally grateful to all the professors and classmates at INSA, as well as to my friends and my family, whose unwavering support has been a source of strength and motivation.
To facilitate your understanding of the project and its conceptual framework, I invite you to consult the accompanying booklet :
“Habiter les hauteurs d’une ville kaléidoscopique — Shanghai” (LIU Haoyuan).

It is available at the following link :
https://drive.google.com/file/d/1s4RpAWGaaNrnu3SRTD34U2UNzSOYjBBP/view?usp=sharing

This document complements the presentation by providing a more detailed urban analysis, social context, and architectural intentions behind the design.

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 1

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 2

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 3

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 4

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 5

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 6

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 7

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 8

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 9

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 10

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 11

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 12

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 13

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 14

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 15

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 16

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 17

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 18

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 19

HABITER LES HAUTEURS D'UNE VILLE KALÉIDOSCOPIQUE SHANGHAI - 20

31°13'23.62"N 121°27'58.16"E

2025 réhabilitation bâtiment ilôt paysage habiter éduquer travailler soigner se recueillir se détendre